Durian seambung dengan timun.
Jika orang yang kuat dan khianat berhimpun dengan orang lemah dan
baik, niscaya binasalah yang lemah dan baik itu.
Elok basa 'kan bekal hidup, elok budi bekal mati. (basa = tegur sapa.)
Orang yang baik bahasanya jadi kesayangan orang selagi hidup, sesudah
mati jadi kenang-kenangan.
Elok kata dalam muafakat, buruk kata di luar muafakat.
Apa yang hendak dikerjakan baik dibicarakan dulu dengan kaum keluarga
dan sebagainya supaya pekerjaan itu selamat.
Emas berpeti, kerbau berkandang.
Harta-benda harus disimpan baik-baik di tempatnya masing-masing supaya selamat.
Empat gasal, lima genap; dikendur berdentang-dentang, ditegang
berjela-jela. (gasal = ganjil.)
Tutur kata orang yang bijaksana selalu tersembunyi maksudnya.
Empat sudah bersimpul satu.
Kesempurnaan yang diperoleh daripada empat orang: orang yang berilmu,
orang yang berakal, orang yang mahir dan orang yang rajin.
Enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diulang-ulang.
Nasihat yang baik perlu diulang-ulang menyebutnya.
Enggang apa kepada enggang; orang apa kepada orang.
Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah
yang mengerjakannya.
Fikir itu Pelita hati.
Fikiran suluh kebenaran.
Gadai terdorong ke pajak, sehari sebulan juga.
Perbuatan yang terlanjur, sekalipun sedikit akibatnya sama juga dengan
yang besar.
Gading pada gajah yang sudah keluar itu bolehkah dimasukkan pula?
Raja-raja (orang besar-besar) yang telah turun derajatnya (darjatnya),
tak mungkin mencapai kembali martabatnya itu; sesuatu yang sudah
ditetapkan (undang-undang, keputusan dan sebagainya) tiadalah dapat
diubah lagi.
Gajah empat kaki lagi tersaruk.
Orang besar-besar itu ada waktunya akan kehilangan kebesarannya; nasib
tidak dapat ditentukan.
Gajah mati meninggalkan tulang, harimau mati meninggalkan belang,
manusia mati meninggalkan nama.
Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat.
Gajah mati, tulang setimbun.
Orang kaya yang mati banyak meninggalkan hartanya.
Gajah memamah aris, baik diikat kera kecil yang memakan buah kayu.
(aris = getah kayu yang sudah beku.)
Daripada mengharapkan sesuatu yang besar yang tak mungkin didapati,
lebih baik terima saja yang sedikit yang sudah ada di dalam tangan.
Galas terdorong kepada Cina.
Telah terlanjur, tidak dapat dicabut atau ditarik kembali.
Ganti hidup berkeredaan, ganti mati berkebulatan.
Mencari ganti seseorang ketua harus dengan muafakat. (reda = rela, senang hati.)
Gar-gar, kata gelegar, rasuk juga yang menahannya.
Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah
yang mengerjakannya.
Gayung bersambut, kata berjawab.
Serangan ditangkis, kata dijawab; baik dibalas dengan baik, jahat
dibalas dengan jahat. (gayung = pukulan.)
Gelang di tangan orang yang hendak dirampas tidak dapat, cincin di
jari sendiri terlucut hilang.
Orang yang dengki dan tamak itu selalu mendapat kerugian.
Genggam bara api biar sampai jadi arang.
Membuat sesuatu pekerjaan yang susah, hendaklah sabar sehingga
mencapai kejayaannya.
Getu sementara lagi bintik.
Sesuatu bahaya hendaklah dihindarkan selagi kecil agar jangan sampai
menimbulkan malapetaka.
Gunung yang tinggi akan runtuh, jika setiap hari digali.
Biar bagaimana sekalipun banyaknya harta, akan habis juga jika selalu
diboroskan dan tiada ditambah-tambah.
Jika orang yang kuat dan khianat berhimpun dengan orang lemah dan
baik, niscaya binasalah yang lemah dan baik itu.
Elok basa 'kan bekal hidup, elok budi bekal mati. (basa = tegur sapa.)
Orang yang baik bahasanya jadi kesayangan orang selagi hidup, sesudah
mati jadi kenang-kenangan.
Elok kata dalam muafakat, buruk kata di luar muafakat.
Apa yang hendak dikerjakan baik dibicarakan dulu dengan kaum keluarga
dan sebagainya supaya pekerjaan itu selamat.
Emas berpeti, kerbau berkandang.
Harta-benda harus disimpan baik-baik di tempatnya masing-masing supaya selamat.
Empat gasal, lima genap; dikendur berdentang-dentang, ditegang
berjela-jela. (gasal = ganjil.)
Tutur kata orang yang bijaksana selalu tersembunyi maksudnya.
Empat sudah bersimpul satu.
Kesempurnaan yang diperoleh daripada empat orang: orang yang berilmu,
orang yang berakal, orang yang mahir dan orang yang rajin.
Enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diulang-ulang.
Nasihat yang baik perlu diulang-ulang menyebutnya.
Enggang apa kepada enggang; orang apa kepada orang.
Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah
yang mengerjakannya.
Fikir itu Pelita hati.
Fikiran suluh kebenaran.
Gadai terdorong ke pajak, sehari sebulan juga.
Perbuatan yang terlanjur, sekalipun sedikit akibatnya sama juga dengan
yang besar.
Gading pada gajah yang sudah keluar itu bolehkah dimasukkan pula?
Raja-raja (orang besar-besar) yang telah turun derajatnya (darjatnya),
tak mungkin mencapai kembali martabatnya itu; sesuatu yang sudah
ditetapkan (undang-undang, keputusan dan sebagainya) tiadalah dapat
diubah lagi.
Gajah empat kaki lagi tersaruk.
Orang besar-besar itu ada waktunya akan kehilangan kebesarannya; nasib
tidak dapat ditentukan.
Gajah mati meninggalkan tulang, harimau mati meninggalkan belang,
manusia mati meninggalkan nama.
Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat.
Gajah mati, tulang setimbun.
Orang kaya yang mati banyak meninggalkan hartanya.
Gajah memamah aris, baik diikat kera kecil yang memakan buah kayu.
(aris = getah kayu yang sudah beku.)
Daripada mengharapkan sesuatu yang besar yang tak mungkin didapati,
lebih baik terima saja yang sedikit yang sudah ada di dalam tangan.
Galas terdorong kepada Cina.
Telah terlanjur, tidak dapat dicabut atau ditarik kembali.
Ganti hidup berkeredaan, ganti mati berkebulatan.
Mencari ganti seseorang ketua harus dengan muafakat. (reda = rela, senang hati.)
Gar-gar, kata gelegar, rasuk juga yang menahannya.
Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah
yang mengerjakannya.
Gayung bersambut, kata berjawab.
Serangan ditangkis, kata dijawab; baik dibalas dengan baik, jahat
dibalas dengan jahat. (gayung = pukulan.)
Gelang di tangan orang yang hendak dirampas tidak dapat, cincin di
jari sendiri terlucut hilang.
Orang yang dengki dan tamak itu selalu mendapat kerugian.
Genggam bara api biar sampai jadi arang.
Membuat sesuatu pekerjaan yang susah, hendaklah sabar sehingga
mencapai kejayaannya.
Getu sementara lagi bintik.
Sesuatu bahaya hendaklah dihindarkan selagi kecil agar jangan sampai
menimbulkan malapetaka.
Gunung yang tinggi akan runtuh, jika setiap hari digali.
Biar bagaimana sekalipun banyaknya harta, akan habis juga jika selalu
diboroskan dan tiada ditambah-tambah.
This is dummy text. It is not meant to be read. Accordingly, it is difficult to figure out when to end it. But then, this is dummy text. It is not meant to be read. Period.
ConversionConversion EmoticonEmoticon